The Dallas Cowboys won't tender restricted free Kevin Ogletree, which means he will become an unrestricted free agent.