Dallas Cowboys acquired LB Caesar Rayford from the Colts in exchange for a conditional 2015 draft pick.